2016-08-01から1ヶ月間の記事一覧
字幕が恣意的でムカつく。 例 元→ koreanが来て店を乗っ取られた 字幕 アジア人が来て店を乗っ取られた 元→ nigger 字幕 有色人種 どっちもわざわざ日本人を含めている気持ち悪い翻訳。 翻訳者誰なんだろう
字幕が恣意的でムカつく。 例 元→ koreanが来て店を乗っ取られた 字幕 アジア人が来て店を乗っ取られた 元→ nigger 字幕 有色人種 どっちもわざわざ日本人を含めている気持ち悪い翻訳。 翻訳者誰なんだろう
